导言：

期货交易是一种金融衍生品交易方式，与股票、债券等传统金融工具相比，期货交易具有更高的风险和更大的收益潜力。对于期货交易者而言，选择是短线还是中长线交易策略是一个重要的决定。在本文中，我们将探讨做期货交易时选择短线还是中长线交易策略的利弊，并提供一些有益的建议。

短线交易策略的优势：

短线交易是指在相对较短的时间内进行买卖操作，通常持仓时间为数小时或几天。以下是短线交易策略的一些优势：

1. 灵活性：短线交易者可以更灵活地应对市场的波动。他们可以根据市场的短期走势进行快速的买卖操作，从而利用市场的短期波动赚取利润。

2. 风险控制：短线交易者可以更容易地控制风险。由于持仓时间较短，他们可以更快地止损或止盈，从而有效地控制自己的损失。

3. 快速回本：短线交易者通常更注重短期收益，他们希望尽快回本并获得利润。相对于中长线交易者，短线交易策略可以更快地实现利润的增长。

中长线交易策略的优势：

中长线交易是指持有头寸较长时间的交易策略，通常持仓时间为数天到数周甚至数个月。以下是中长线交易策略的一些优势：

1. 投资价值：中长线交易者更注重基本面和价值投资。他们更关注公司的财务状况、产业发展趋势等长期因素，从而能够更准确地判断出价值股票的买入时机。

2. 长期收益：中长线交易者更注重长期收益。相对于短线交易者，他们更愿意等待机会的出现，并坚定持有头寸，以期获得更大的利润。

3. 市场噪音过滤：中长线交易者更能够过滤市场的噪音和短期波动。他们能够更理性地对待市场的短期波动，从而不会盲目跟随市场的情绪变化。

结论与建议：

在选择期货交易策略时，短线和中长线交易策略各有优势。短线交易策略灵活、风险控制能力强，适合追求短期收益的投资者。而中长线交易策略注重基本面和价值投资，适合具备较强耐心和长期眼光的投资者。

无论选择哪种交易策略，都需要具备良好的风险管理能力和市场分析能力。期货交易具有较高的风险，投资者应该根据自身的风险承受能力和交易经验来选择适合自己的交易策略。

投资者还应该根据市场情况和个人的交易目标来灵活调整交易策略。市场瞬息万变，投资者应当根据市场的变化来灵活调整自己的交易策略，以适应市场的需求。

选择期货交易策略时，无论是短线还是中长线交易策略都有其优势。投资者应根据自身的风险承受能力、交易经验和市场情况来选择适合自己的交易策略，并且灵活调整策略以适应市场的需求。